หูฟังแปลภาษา ตู้ล่าม

หูฟังแปลภาษา-ตู้ล่าม

หูฟังแปลภาษา และ ตู้ล่าม กับคุณภาพที่แตกต่าง

ด้วยเทคโนโลยี “ดิจิตอล อินฟราเรด” ของหูฟังแปลภาษา และ ตู้ล่าม ที่ได้รับการออกแบบตามข้อกำหนดสำคัญของ ISO 4043 ทำให้ทั้งระบบ หูฟังแปลภาษา และ ตู้ล่าม ของไมตี้ ไมซ์ มีความโดดเด่นเหนือใคร ติดตั้งงานไหน มักจะได้รับคำชมว่าดูดี มีคุณภาพ และเป็นหน้าเป็นตา สร้างภาพลักษณ์ที่ดีให้กับงานประชุมของผู้ว่าจ้าง และตัวล่ามเอง ก็ทำงานสะดวก เพราะได้ทำงานในตู้ล่ามขนาดมาตรฐาน มีความกว้างพอดี ไม่อึดอัด สามารถมองเห็นบรรยากาศภายในห้องประชุมได้ทั่วถึง เพราะบานหน้าต่างของ ตู้ล่าม ทั้ง 4 บาน มีความกว้างมากแบบขอบจรดขอบ จะมองไปด้านหน้า ด้านซ้ายหรือขวา ก็เห็นได้ชัด และที่โดดเด่นเหนือใคร คือ ประตูตู้ล่าม สามารถเลือกสลับไปยังด้านใดก็ได้ไม่ว่าจะเป็นด้านซ้าย ขวา หลัง ส่วนบานประตูแบบสวิง ยังเลือกเปิดสวิงจากทางซ้ายหรือทางขวาก็ได้ ทำให้ตู้ล่ามของไมตี้ ไมซ์ มีความยืดหยุ่นในการติดตั้งมากที่สุด

อุปกรณ์ต่างๆ ของระบบหูฟังแปลภาษา และ ตู้ล่าม

หูฟังแปลภาษา
DIS DR 6032 Digital Infra-red Receiver

หูฟังแปลภาษา ระบบดิจิตอล อินฟราเรด ยี่ห้อ Shure และ DIS (Danish Interpretation System) ใช้งานง่าย ดูดี ให้เสียงใส คมชัด หมดห่วงเรื่องสัญญาณวิทยุแทรก หรือรบกวน และยังสามารถกำหนดพื้นที่การรับสัญญาณเสียงให้อยู่เฉพาะภายในห้องประชุม ช่วยป้องกันไม่ให้บุคคลภายนอกเข้าฟัง หรือแอบฟังการประชุมได้ หูฟังแปลภาษา ระบบดิจิตอล อินฟราเรดนี้ สามารถนำไปใช้ได้ในงานประชุมทุกขนาด และเป็นที่นิยมในหมู่นักจัดประชุมมืออาชีพ เช่น หน่วยงานราชการ หน่วยงานเอกชน มูลนิธิ ที่ต้องการใช้อุปกรณ์ที่มีคุณภาพ เสริมสร้างภาพลักษณ์ของผู้จัดงานประชุมในสายตาของผู้ที่มาเข้าร่วมประชุมได้เป็นอย่างดี

ไมค์ล่าม, console หรือ Interpreter Console จาก Shure ที่ได้รับการออกแบบภายใต้มาตรฐานล่าสุดจาก ISO 20109 ที่ให้ล่ามเกิดความสะดวกมากที่สุดในการทำงาน ด้วยหน้าจอ LED สี แสดงข้อมูลทั้งการเลือกภาษาแปล และการเลือกฟังเสียงต้นฉบับ หรือ Relay พร้อมปุ่มปรับโทนเสียง ระดับเสียง และมีอักษรเบรล (Braille) เพื่ออำนวยความสะดวกให้ล่ามผู้พิการทางสายตา สามารถใช้งาน Shure MXCIC Interpreter Console ได้เช่นเดียวกัน

ไมค์ล่าม Shure MXCIC รุ่นนี้ ไมตี้ ไมซ์ เป็นผู้นำเข้ามาใช้งานเป็นเจ้าแรก และมีจำนวนมากที่สุดในโลก

ตู้ล่าม Multi-Caisse
ตู้ล่าม
ตู้ล่าม Mighty MICE ในงาน CFM 2018, บังคลาเทศ

ไมตี้ ไมซ์ ให้ความสำคัญกับตู้ล่ามเป็นอย่างมาก เนื่องจากสภาพแวดล้อมสำหรับการทำงานของล่าม จะช่วยให้ล่ามทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ เพราะการแปลภาษาแบบล่ามพูดพร้อม (Simultaneous) นั้น ล่ามต้องใช้สมาธิในการแปลสูงมาก ดังนั้น ไมตี้ ไมซ์ จึงมีตู้ล่าม 2 แบบ ให้เลือกใช้ คือ Multi-Caisse ที่เป็นตู้ล่ามมาตรฐาน ISO 4043 นำเข้าจากประเทศแคนาดา ซึ่งเราเป็นเพียงเจ้าเดียวในประเทศไทยที่มีตู้ล่ามรุ่นนี้ นอกจากนั้น เรายังออกแบบ และผลิตตู้ล่ามขึ้น โดยอ้างอิงตามมาตรฐาน ISO 4043 เพื่อเป็นอีกหนึ่งทางเลือกไว้ให้บริการในราคาประหยัด

หูฟังแปลภาษา
เจ้าหน้าที่บริการรับ-คืนหูฟังแปลภาษา
หูฟังแปลภาษา
การทำความสะอาดชุดหูฟังแปลภาษาด้วยแอลกอฮอลล์

ไมตี้ ไมซ์ ให้บริการเจ้าหน้าที่สำหรับรับ-คืนชุดหูฟังแปลภาษา ที่สามารถพูดได้ทั้งภาษาไทย และภาษาอังกฤษ โดยมีวิธีการแลกชุดหูฟังด้วยเอกสารประจำตัวของผู้รับเครื่อง เช่น บัตรประชาชน หนังสือเดือนทาง หรือ การวางเงินมัดจำ เพื่อป้องกันอุปกรณ์สูญหาย
นอกจากนั้นแล้ว ไมตี้ ไมซ์ ยังให้ความสำคัญกับความสะอาดของอุปกรณ์ ทั้งชุด หูฟังแปลภาษา อุปกรณ์ภายในตู้ล่าม และตู้ล่าม ต่างได้รับการทำความสะอาด ฉีดสเปรย์แอลกอฮอลล์ 75% เพื่อฆ่าเชื้อโรค และเจ้าหน้าที่รับ-คืนหูฟังแปลภาษา จะใส่หน้ากาก และถุงมือขณะให้บริการ

ตัวอย่างผลงานบริการ หูฟังแปลภาษา และ ตู้ล่าม ของ ไมตี้ ไมซ์

หูฟังแปลภาษา ตู้ล่าม
การประชุมรัฐมนตรีกลาโหมอาเซียน (กรุงเทพฯ, พ.ศ. 2562)
หูฟังแปลภาษา_APA2019
การประชุมผู้แทนรัฐสภาแห่งเอเชีย : APA (กรุงเทพฯ, พ.ศ. 2562)
หูฟังแปลภาษาในงาน Chief of Defense 2019
การประชุม Chief of Defense (กรุงเทพฯ, พ.ศ. 2562)
AEMM2019
การประชุมรัฐมนตรีพลังงานอาเซียน (กรุงเทพฯ, พ.ศ. 2562)

ชมแกลลอรี่ผลงานของ ไมตี้ ไมซ์